domingo, 26 de enero de 2014

TEARS DON'T FALL (TUS LÁGRIMAS NO CAEN)

¡VAMOS!

Con mis ojos irritados
Te veía dormir
El calor que siento a mi lado
Está desvaneciéndose

¿Me escucharía, si dijera su nombre?
¿Me abrazaría, si supiera lo que siento?

¡SIEMPRE HAY ALGO QUE SALE MAL!
¡El camino que sigo VA EN LA DIRECCIÓN EQUIVOCADA!
¡SIEMPRE HAY ALGUIEN FASTIDIANDO!

¡¿Alguien podría ayudarme a ARREGLAR LAS COSAS?!

Tus lágrimas no caen, se estrellan contra mi
Su consciencia le dice a la culpa que regrese

Tus lágrimas no caen, se estrellan contra mi
Su consciencia le dice a la culpa que regrese

La chispa se apagó
No escucho los gritos
La expectativa que me restaba
Está desvaneciéndose

¿Me escucharía, si dijera su nombre?
¿Me abrazaría, si supiera lo que siento?

¡SIEMPRE HAY ALGO QUE SALE MAL!
¡El camino que sigo VA EN LA DIRECCIÓN EQUIVOCADA!
¡SIEMPRE HAY ALGUIEN FASTIDIANDO!

¡¿Alguien podría ayudarme a ARREGLAR LAS COSAS?!

Tus lágrimas no caen, se estrellan contra mi
Su consciencia le dice a la culpa que regrese

Tus lágrimas no caen, se estrellan contra mi
Su consciencia le dice a la culpa que regrese

He visto antes este lugar tan estropeado
Los huesos rotos ya no sanan
No sanan...

Me estoy ahogando con mi último aliento
Espero que estoy termine en algún momento

¡MI MUNDO SE ACABÓ UNA VEZ MÁS!

¡VAMOS!

¿Me escucharía, si dijera su nombre?
¿Me abrazaría, si supiera lo que siento?

¡SIEMPRE HAY ALGO QUE SALE MAL!
¡El camino que sigo VA EN LA DIRECCIÓN EQUIVOCADA!
¡SIEMPRE HAY ALGUIEN FASTIDIANDO!

¡¿Alguien podría ayudarme a ARREGLAR LAS COSAS?!

Tus lágrimas no caen, se estrellan contra mi
Su consciencia le dice a la culpa que regrese

Tus lágrimas no caen, se estrellan contra mi (tus lágrimas no caen....)
Su consciencia le dice a la culpa que regrese (su consciencia le dice....)

sábado, 25 de enero de 2014

ALL NIGHTMARE LONG (TODA TU PESADILLA)

1, 2.

Tu suerte se agota.

Una vez mas escapas de la destrucción
Esos horribles recuerdos te perturban
Sombrío, podrido, frío y difícil de rechazar
Siente como te quema el camino de la destrucción.

Los objetos inanimados
Cobran vida
Los objetos inanimados
Una desgracia.

Alucinación
Herejía
Sigues huyendo
De lo que vendrá
¡¡De lo que ocurrirá!!

Porque te perseguimos sin piedad
Te perseguimos durante toda tu pesadilla
Puedes sentir nuestra respiración
Te seguimos si dejar rastro
Te perseguimos sin piedad
Te perseguimos durante toda tu pesadilla
Tu suerte se agota
Vienes arrastrándote
Pero se te agota la suerte.

1, 2.

Tu suerte se agota.

Aquí encontrarás una luz falsa
Dispuesta a purificarte con tus propio temores
Te escondes, te ocultas pero te encontrarán
Vas relajándote sin causar alboroto.

Los objetos inanimados...
Una masacre
Los objetos inanimados...
Que desgracia.

Alucinación
Herejía
Sigues huyendo
De lo que vendrá
¡¡De lo que ocurrirá!!

Porque te perseguimos sin piedad
Te perseguimos durante toda tu pesadilla
Puedes sentir nuestra respiración
Te seguimos si dejar rastro
Te perseguimos sin piedad
Te perseguimos durante toda tu pesadilla
Tu suerte se agota
Vienes arrastrándote
Pero se te agota la suerte.

1, 2, 3, 4.

Vuelves arrastrándote
Hacia tu obsesión
Para nunca regresar
Esa es tu confesión.

Te perseguimos sin piedad
Te perseguimos durante toda tu pesadilla
Puedes sentir nuestra respiración
Te seguimos si dejar rastro
Te perseguimos sin piedad
Te perseguimos durante toda tu pesadilla
Tu suerte se agota
Vienes arrastrándote
Pero se te agota la suerte.
¡SE TE AGOTA LA SUERTE!

HEARTS BURST INTO FIRE (MI CORAZÓN SE PRENDE FUEGO)

Estoy regresando a casa
He estado lejos mucho tiempo
¿Me recuerdas al menos un poco?

(Estoy marchándome)
Demonios, volví a arruinar las cosas

(Estoy soñando)
He desperdiciado mucho tiempo sin ti

Duele, mis heridas son muy dolorosas
Ahora estoy destrozado
Ahora estoy adolorido

He estado muy lejos

Cuando veo tu rostro mi corazón se prende fuego
...Mi corazón se prende fuego...

No estás sola
Sé que estoy lejos de casa
¿Me recuerdas al menos un poco?

(Me estoy marchando)
¿Me esperarías de nuevo?

(Estoy gritando)
No pasaré más tiempo sin ti

Duele, mis heridas son muy dolorosas
Ahora estoy destrozado
Ahora estoy adolorido

He estado muy lejos

Cuando veo tu rostro mi corazón se prende fuego
...Mi corazón se prende fuego...

Mi cama está fría y vacía
solo me abrazan las sábanas
¿El mundo entero se ha detenido?
¿Debemos estar separados siempre?
...Estar separados siempre...

Duele, mis heridas son muy dolorosas
Ahora estoy destrozado
Ahora estoy adolorido

He estado muy lejos

Cuando veo tu rostro mi corazón se prende fuego
...Mi corazón se prende fuego...

(Estoy regresando a casa)
He estado lejos mucho tiempo

(Estoy regresando a casa)
¿Me recuerdas al menos un poco?

¿Me recuerdas al menos un poco?

Me estoy marchando, estoy gritando, estoy soñando

Cuando mi corazón ¡¡SE PRENDE FUEGO!!

ALL THESE THINGS I HATE (REVOLVE AROUND ME) (TODO LO QUE DETESTO (ESTA CERCA DE MI)

Una vez más me despido de ti
Ocurren cosas, pero nunca sabemos por qué
Si se supone que sea así
¿Por qué la mayoría de nosotros ignoramos la posibilidad de fallar?

Mis costuras comienzan a romperse
Y mis Sueños se convierten en lágrimas
Estoy desorientado

Escapa, intenta encontrar un lugar seguro donde puedas ocultarte
El mejor lugar en el que puedas estar cuando te sientas como...

¡YO! (¡YO!)
¡SI! (¡SI!)
¡TODO LO QUE DETESTO ESTÁ CERCA DE....!
¡MI! (¡MI!)
¡SI! (¡SI!)
¡DESAPARECE LO ANTES POSIBLE!

Una vez más me dices mentiras
¿Por qué no puedes ser directa y honesta?
Cuando me susurras al oído
¿Por qué siempre me dices lo que quieres oír?

Lleva un as en la manga
Haz que sea difícil de creer
Estoy desorientado

Escapa, intenta encontrar un lugar seguro donde puedas ocultarte
El mejor lugar en el que puedas estar cuando te sientas como...

¡YO! (¡YO!)
¡SI! (¡SI!)
¡TODO LO QUE DETESTO ESTÁ CERCA DE....!
¡MI! (¡MI!)
¡SI! (¡SI!)
¡DESAPARECE LO ANTES POSIBLE!
¡Y Me! (¡ME!)
¡VERÁS! (¡VERÁS!)
¡TODO LO QUE DETESTO ESTÁ CERCA DE....!
¡MI! (¡MI!)
¡SI! (¡SI!)
¡DESAPARECE LO ANTES POSIBLE!

Mis costuras comienzan a romperse
Y mis Sueños se convierten en lágrimas
Estoy desorientado

Escapa, intenta encontrar un lugar seguro donde puedas ocultarte
El mejor lugar en el que puedas estar cuando te sientas como yo...

ES EL MEJOR LUGAR EN EL QUE PODRÁS ESTAR CUANDO SEAS COMO......

¡YO! (¡YO!)
¡SI! (¡SI!)
¡TODO LO QUE DETESTO ESTÁ CERCA DE....!
¡MI! (¡MI!)
¡SI! (¡SI!)
¡DESAPARECE LO ANTES POSIBLE!
¡Y Me! (¡ME!)
¡VERÁS! (¡VERÁS!)
¡TODO LO QUE DETESTO ESTÁ CERCA DE....!
¡MI! (¡MI!)
¡SI! (¡SI!)
¡DESAPARECE LO ANTES POSIBLE!

miércoles, 8 de enero de 2014

SOMETIMES YOU CAN'T MAKE IT ON YOUR OWN (A VECES NO PUEDES LOGRARLO SOLO)

- Mi padre Bob trabajaba en la oficina de correos de día y cantaba ópera en la noche
Vivíamos al norte de Dublín  en un lugar llamado Cedar wood road 
Tenía mucha actitud, me dejo un poco de ella - y una voz
Desearía haberlo conocido mejor.

Es duro.

Crees tener lo necesario
Nos estás diciendo a todos que puedes con esto.

No tienes que pelear
No tienes que estar siempre en lo correcto.

Déjame recibir algunos golpes por ti.

Escúchame
Necesito que sepas algo
No tienes que hacer esto solo!

(Eres tú cuando me miro en el espejo
Eres tú cuando no contesto el teléfono)

A veces no puedes lograrlo solo.

Peleamos...
todo el tiempo...
tu y yo. Está bien,
tenemos mucho en común.

No necesito...
No necesito escucharte decir
Que si no fuéramos tan parecidos
Me habrías querido aún mas.

Escúchame
Necesito que sepas algo
No tienes que hacer esto solo!

(Eres tú cuando me miro en el espejo
Eres tú cuando no contesto el teléfono)

A veces no puedes lograrlo solo.

Con esto termino.

Se que nunca hablamos
Ya me cansé de eso.

¡¡¡¿Puedes escucharme cantar?!!!
¡¡¡Tu eres la razón por la que canto!!!
¡Tu eres la razón por la cual llevo la ópera en mis venas!

Bueno....
Aún debo decirte
Que una casa no es lo mismo que un hogar
No me dejes solo.

(Eres tú cuando me miro en el espejo
Eres tú el que hace que sea mas difícil dejarte ir)

A veces no puedes lograrlo solo.

A veces no puedes lograrlo....
Lo mejor que puedes hacer es fingir que lo hiciste
A veces no puedes lograrlo solo.

martes, 7 de enero de 2014

I'LL GO CRAZY IF I DON'T GO CRAZY TONIGHT(ME VOLVERÉ LOCO SI NO ENLOQUEZCO ESTA NOCHE)


Ella es como un arco iris
Y lleva una vida pacífica
Sabe que me volveré loco si no enloquezco esta noche
Una parte de mi permanece calmada durante el caos
Y una parte de ti que quiere que me amotine.

Todo el mundo necesita llorar o escupir
Cada diente de leche solo necesita un suave golpe
Cada hermosa mujer necesita salir con un idiota
Como es posible que no te des cuenta.

ten cuidado cuando quieras cambiar de opinión.

No te preocupes por lo que te espera, solo comienza a escalar
Me crees o estás dudando
Que lograremos llegar a la luz
Pero se que me volveré loco si no enloquezco esta noche.

Cada generación tiene la oportunidad de cambiar al mundo
Que lástima por aquellos que no escuchan a sus niños
Ya que la más dulce melodía es la que aún no hemos escuchado
¿Será verdad que el amor perfecto ahuyenta nuestros miedos?
Valoro mucho ese derecho a aparentar ser ridículo.

Pero ten cuidado cuando quieras cambiar de opinión.

No te preocupes por lo que te espera, solo comienza a escalar
Escúchame... estaré gritando
Que lograremos llegar a la luz
Pero se que me volveré loco si no enloquezco esta noche.

Nena, nena, nena
Sé que no estoy solo.

Nena, nena, nena
Sé que no estoy solo.

No te preocupes por lo que te espera, solo comienza a escalar
Escúchame voy a exigirle...
Exigirle a la oscuridad que produzca algo de luz.

Sabes que nos vamos a volver locos
Sabes que nos volveremos locos
Sabes que nos volveremos locos
Sabes que nos volveremos locos si no enloquecemos esta noche.

debes tener cuidado

No te apresures